张译荣获华表奖优秀男演员
第二十届中国电影华表奖优秀男演员终于揭晓：张译凭借作品《三大队》获此殊荣。
荧幕背后的真实人生
这位荧幕上的影帝，塑造了太多让人难忘的角色，像《狂飙》里坚毅的警察、《士兵突击》中深情的史今班长。然而，相较其角色而言，他现实中的人生经历更具看点。
“在道德责任和自我追求之间，张译找到了完美的平衡点。”
刻骨铭心的初恋故事
张译和初恋女友郭娜相识于文工团，那时候的爱情特别纯粹。可现实有时候就是这么骨感，郭娜父母不认可张译，那句”像个大队会计”的评价，狠狠刺痛了他的自尊。
2004年的一场车祸，致使郭娜成为了植物人。这时候，张译没有犹豫，直接回到她身边。“在困境中坚守情谊，这份担当令人动容。”
十年的坚守与平衡
自2004年至2014年郭娜离世，整整十年间，张译一有空就赶往医院照顾她。更难能可贵的是，成家之后，他的妻子钱琳琳对他极为理解与支持。
“每到除夕，他都会坚持给郭娜发信息，用这种方式怀念曾经的爱情。”
从挫折到成功的演艺之路
张译的追梦路并不顺利：两次报考北京广播学院失败，在话剧团只能干杂活。但他默默承受，不断精进演技。
拍《士兵突击》时，为演好史今班长，他毫不犹豫跳入冰冷的河水。“多年的积淀，终使他厚积薄发，荣膺百亿影帝。”
人生的精彩篇章
张译的故事，就是责任与自我交织的精彩篇章。他没有被多重角色压垮，而是在责任与自我之间，找到了那个平衡点。